Asteloc tabletki dojelitowe | 40 mg | 100 tabl.

Każda tabletka dojelitowa zawiera 40 mg pantoprazolu (w postaci 45,16 mg pantoprazolu sodowego półtorawodnego).

Pełny wykaz substancji pomocniczych, patrz CHPL : punkt 6.1.

Nadwrażliwość na substancję czynną, podstawione benzoimidazole lub na którąkolwiek substancję pomocniczą produktu leczniczego ASTELOC lub produkty lecznicze stosowane w terapii skojarzonej.

Polekowe działania niepożądane mogą wystąpić u około 5% pacjentów. Najczęściej zgłaszanymi działaniami niepożądanymi, występującymi u około 1% pacjentów są biegunka i ból głowy.

W tabeli poniżej zestawiono objawy niepożądane występujące podczas stosowania pantoprazolu zgodnie z następującą klasyfikacją częstości występowania: bardzo często (> 1/10); często (> 1/100 do < 1/10); niezbyt często (> 1/1000 do < 1/100); rzadko (> 1/10 000 do < 1/1000); bardzo rzadko (< 1/10 000), nieznana (częstość nie może być określona na podstawie dostępnych danych).

W przypadku nie wszystkich działań niepożądanych zgłoszonych podczas obserwacji po wprowadzeniu do obrotu możliwe jest ustalenie częstości występowania, dlatego podane są jako występujące z częstością „nieznaną".

W obrębie każdej grupy o określonej częstości występowania objawy niepożądane są wymienione zgodnie ze zmniejszającą się ciężkością.

Tabela 1. Działania niepożądane związane ze stosowaniem pantoprazolu zgłoszone podczas badaniach klinicznych i obserwacji po wprowadzeniu do obrotu

Tabletek nie wolno żuć ani kruszyć. Należy je połykać w całości 1 godzinę przed posiłkiem, popijając wodą.

Zalecana dawka

Dorośli i młodzież w wieku od 12 lat

Refluksowe zapalenie przełyku

Jedna tabletka produktu ASTELOC na dobę. W indywidualnych przypadkach, w szczególności przy braku odpowiedzi na inne leczenie dawkę można podwoić (zwiększyć do 2 tabletek produktu ASTELOC na dobę). Leczenie refluksowego zapalenia przełyku trwa zazwyczaj 4 tygodnie. Jeśli ten okres jest niewystarczający, wyleczenie zmian uzyskuje się zazwyczaj po kolejnych 4 tygodniach leczenia.

Osoby dorosłe

Eradykacja H . pylori w terapii skojarzonej z dwoma odpowiednimi antybiotykami

U pacjentów z owrzodzeniem żołądka i dwunastnicy zakażonych bakterią H . pylori terapia skojarzona pozwala uzyskać eradykację bakterii. Należy uwzględnić oficjalne lokalne wytyczne (np. zalecenia krajowe) dotyczące oporności bakterii oraz odpowiedniego stosowania i przepisywania leków przeciwbakteryjnych. W zależności od występującej oporności zaleca się następujące schematy terapii skojarzonej w celu eradykacji H . pylori : 

a) jedna tabletka produktu ASTELOC dwa razy na dobę + amoksycylina w dawce 1000 mg dwa razy na dobę + klarytromycyna w dawce 500 mg dwa razy na dobę

b) jedna tabletka produktu ASTELOC dwa razy na dobę + metronidazol w dawce 400 - 500 mg (lub tynidazol w dawce 500 mg) dwa razy na dobę + klarytromycyna w dawce 250 - 500 mg dwa razy na dobę

c) jedna tabletka produktu ASTELOC dwa razy na dobę + amoksycylina w dawce 1000 mg dwa razy na dobę + metronidazol w dawce 400 - 500 mg (lub tynidazol w dawce 500 mg) dwa razy na dobę

W przypadku terapii skojarzonej w celu eradykacji H . pylori drugą tabletkę produktu ASTELOC należy przyjmować 1 godzinę przed wieczornym posiłkiem. Terapię skojarzoną stosuje się zwykle przez 7 dni i można ją przedłużyć o kolejnych 7 dni do łącznie dwóch tygodni. Jeśli w celu zapewnienia całkowitego wyleczenia owrzodzeń wskazane jest dalsze stosowanie pantoprazolu , należy uwzględnić zalecenia dotyczące dawkowania w leczeniu choroby wrzodowej żołądka i dwunastnicy.

Jeśli nie jest konieczna terapia skojarzona, np. w przypadku braku zakażenia przez H . pylori , zalecany jest następujący sposób dawkowania produktu ASTELOC w monoterapii :

Leczenie choroby wrzodowej żołądka

Jedna tabletka produktu ASTELOC na dobę. W indywidualnych przypadkach, w szczególności przy braku odpowiedzi na inne leczenie dawkę można podwoić (zwiększyć do 2 tabletek produktu ASTELOC na dobę). Wyleczenie owrzodzenia żołądka uzyskuje się zazwyczaj po 4 tygodniach terapii. Jeśli ten okres jest niewystarczający, wyleczenie zmian uzyskuje się zazwyczaj po kolejnych 4 tygodniach leczenia.

Leczenie choroby wrzodowej dwunastnicy

Jedna tabletka produktu ASTELOC na dobę. W indywidualnych przypadkach, w szczególności przy braku odpowiedzi na inne leczenie dawkę można podwoić (zwiększyć do 2 tabletek produktu ASTELOC na dobę). Do wyleczenia owrzodzenia dwunastnicy dochodzi zazwyczaj po 2 tygodniach. Jeśli 2-tygodniowy okres leczenia jest niewystarczający, prawie we wszystkich przypadkach wyleczenie zmian uzyskuje się po kolejnych 2 tygodniach leczenia.

Zespół Zollingera-Ellisona oraz inne stany chorobowe związane z nadmiernym wydzielaniem kwasu solnego w żołądku

W celu długotrwałego leczenia zespołu Zollingera-Ellisona i innych stanów chorobowych związanych z nadmiernym wydzielaniem kwasu solnego w żołądku leczenie należy rozpoczynać od dawki dobowej 80 mg (2 tabletki produktu ASTELOC 40 mg). Następnie dawkę można stopniowo zmniejszyć, w zależności od potrzeby w oparciu o pomiary wydzielania kwasu solnego w żołądku . W przypadku potrzeby zastosowania dawki powyżej 80 mg na dobę należy ją podzielić na dwie części. Dawkę można okresowo zwiększyć do dawki powyżej 160 mg pantoprazolu , ale nie należy jej stosować dłużej niż jest to konieczne do uzyskania dostatecznej kontroli wydzielania kwasu solnego w żołądku .

Czas trwania leczenia zespołu Zollingera-Ellisona i innych stanów chorobowych związanych z nadmiernym wydzielaniem kwasu solnego w żołądku jest nieograniczony i należy go dostosować do potrzeb klinicznych.

Szczególne populacje

Dzieci w wieku poniżej 12 lat

Stosowanie produktu leczniczego ASTELOC u dzieci w wieku poniżej 12 lat jest niezalecane z uwagi na ograniczone dane dotyczące bezpieczeństwa stosowania i skuteczności w tej grupie wiekowej.

Zaburzenia czynności wątroby

U pacjentów z ciężką niewydolnością wątroby nie należy stosować dobowej dawki większej niż 20 mg pantoprazolu (1 tabletka pantoprazolu o mocy 20 mg). U pacjentów z zaburzeniami czynności wątroby o nasileniu umiarkowanym do ciężkiego nie należy podawać produktu ASTELOC w terapii skojarzonej w celu eradykacji H . pylori z uwagi na brak danych dotyczących skuteczności i bezpieczeństwa stosowania tego produktu w terapii skojarzonej w tej grupie pacjentów (patrz CHPL : punkt 4.4).

Zaburzenia czynności nerek

Nie ma konieczności modyfikacji dawki u pacjentów z zaburzeniami czynności nerek. U pacjentów z zaburzeniami czynności nerek nie należy podawać produktu ASTELOC w terapii skojarzonej w celu eradykacji H . pylori z uwagi na brak danych dotyczących skuteczności i bezpieczeństwa stosowania tego produktu w terapii skojarzonej w tej grupie pacjentów.

Osoby w podeszłym wieku

Nie ma konieczności modyfikacji dawki u pacjentów w podeszłym wieku.

Zaburzenia czynności wątroby

U pacjentów z ciężką niewydolnością wątroby podczas leczenia pantoprazolem , zwłaszcza w przypadku stosowania długotrwałego należy regularnie monitorować aktywność enzymów wątrobowych. W przypadku zwiększenia aktywności enzymów wątrobowych leczenie należy przerwać (patrz CHPL : punkt 4.2).

Terapia skojarzona

W przypadku terapii skojarzonej należy uwzględnić informacje zawarte w charakterystykach produktu leczniczego innych stosowanych produktów.

Złamania kości

Inhibitory pompy protonowej, zwłaszcza gdy są stosowane w wysokich dawkach i przez długi czas (> 1 roku), mogą w niewielkim stopniu zwiększyć ryzyko złamania kości biodrowej, kości nadgarstka 1 kręgosłupa, szczególnie u osób w podeszłym wieku lub u pacjentów z innymi rozpoznanymi czynnikami ryzyka. Wyniki przeprowadzonych badań wskazują, że inhibitory pompy protonowej mogą zwiększać ogólne ryzyko złamań na poziomie 10-40%. Może być to również spowodowane innymi czynnikami ryzyka. Pacjenci z ryzykiem wystąpienia osteoporozy powinni otrzymać opiekę zgodnie z obecnymi wytycznymi klinicznymi oraz powinni przyjmować odpowiednią dawkę witaminy D oraz wapnia.

Hipomagnezemia

U pacjentów leczonych inhibitorami pompy protonowej (ang. proton pump inhibitors , PPI ), jak substancja czynna, przez co najmniej trzy miesiące oraz u większości pacjentów przyjmujących PPI przez rok, odnotowano przypadki występowania ciężkiej hipomagnezemii . Mogą występować ciężkie objawy hipomagnezemii , takie jak zmęczenie, tężyczka, majaczenie, zawroty głowy, drgawki oraz arytmie komorowe, jednakże mogą one rozpocząć się niepostrzeżenie i pozostać niezauważone. U pacjentów najbardziej dotkniętych chorobą, hipomagnezemia zmniejszyła się po uzupełnieniu niedoborów magnezu i odstawieniu inhibitorów pompy protonowej.

U pacjentów, u których przypuszcza się, że leczenie będzie długotrwałe lub przyjmujących inhibitory pompy protonowej łącznie z digoksyną lub innymi lekami mogącymi wywołać hipomagnezemię (np. diuretyki), należy rozważyć pomiar stężenia magnezu we krwi przed rozpoczęciem leczenia inhibitorami pompy protonowej oraz okresowe pomiary w trakcie leczenia.

Wystąpienie objawów alarmowych

W przypadku wystąpienia objawów alarmowych (np. istotnego, niezamierzonego spadku masy ciała, nawracających wymiotów, zaburzeń połykania, wymiotów krwawych, niedokrwistości lub smolistych stolców) oraz w przypadku podejrzenia lub obecności owrzodzenia żołądka, należy wykluczyć chorobę nowotworową, ponieważ leczenie pantoprazolem może złagodzić jej objawy i opóźnić rozpoznanie.

Jeśli pomimo leczenia objawy nie ustępują, należy rozważyć rozszerzenie diagnostyki.

Jednoczesne podawanie z atazanawirem

Jednoczesne stosowanie atazanawiru z inhibitorem pompy protonowej jest niezalecane (patrz CHPL : punkt 4.5). W przypadku, kiedy terapia skojarzona z atazanawirem i inhibitorem pompy protonowej jest nieunikniona, zaleca się ścisłe monitorowanie kliniczne (np. miana wirusa) oraz zwiększenie dawki atazanawiru do 400 mg i dodanie rytonawiru w dawce 100 mg. Nie należy przekraczać dobowej dawki pantoprazolu 20 mg.

Wpływ na wchłanianie witaminy B12

U pacjentów z zespołem Zollingera-Ellisona lub innymi stanami chorobowymi związanymi z nadmiernym wydzielaniem kwasu solnego w żołądku wymagającymi długotrwałego leczenia pantoprazol , tak jak wszystkie leki hamujące wydzielanie kwasu może zmniejszać wchłanianie witaminy B12 (cyjanokobalaminy) z powodu hipo - lub - achlohydrii . Należy to uwzględnić u pacjentów ze zmniejszonymi rezerwami organizmu lub obecnością czynników ryzyka zmniejszonego wchłaniania witaminy B12 podczas długotrwałego leczenia lub w przypadku stwierdzenia odpowiednich objawów klinicznych.

Leczenie długotrwałe

Podczas długotrwałego leczenia, zwłaszcza trwającego dłużej niż 1 rok, należy regularnie obserwować pacjenta.

Bakteryjne zakażenia żołądkowo-jelitowe

Tak, jak wszystkie inhibitory pompy protonowej pantoprazol może zwiększyć liczbę bakterii normalnie bytujących w górnej części przewodu pokarmowego. Leczenie produktem ASTELOC może nieznacznie zwiększać ryzyko zakażeń wywoływanych przez bakterie, takie jak Salmonella, Campylobacter i C. difficile.

Zaburzenia czynności wątroby

U pacjentów z ciężką niewydolnością wątroby podczas leczenia pantoprazolem , zwłaszcza w przypadku stosowania długotrwałego należy regularnie monitorować aktywność enzymów wątrobowych. W przypadku zwiększenia aktywności enzymów wątrobowych leczenie należy przerwać (patrz CHPL : punkt 4.2).

Terapia skojarzona

W przypadku terapii skojarzonej należy uwzględnić informacje zawarte w charakterystykach produktu leczniczego innych stosowanych produktów.

Złamania kości

Inhibitory pompy protonowej, zwłaszcza gdy są stosowane w wysokich dawkach i przez długi czas (> 1 roku), mogą w niewielkim stopniu zwiększyć ryzyko złamania kości biodrowej, kości nadgarstka 1 kręgosłupa, szczególnie u osób w podeszłym wieku lub u pacjentów z innymi rozpoznanymi czynnikami ryzyka. Wyniki przeprowadzonych badań wskazują, że inhibitory pompy protonowej mogą zwiększać ogólne ryzyko złamań na poziomie 10-40%. Może być to również spowodowane innymi czynnikami ryzyka. Pacjenci z ryzykiem wystąpienia osteoporozy powinni otrzymać opiekę zgodnie z obecnymi wytycznymi klinicznymi oraz powinni przyjmować odpowiednią dawkę witaminy D oraz wapnia.

Hipomagnezemia

U pacjentów leczonych inhibitorami pompy protonowej (ang. proton pump inhibitors , PPI ), jak substancja czynna, przez co najmniej trzy miesiące oraz u większości pacjentów przyjmujących PPI przez rok, odnotowano przypadki występowania ciężkiej hipomagnezemii . Mogą występować ciężkie objawy hipomagnezemii , takie jak zmęczenie, tężyczka, majaczenie, zawroty głowy, drgawki oraz arytmie komorowe, jednakże mogą one rozpocząć się niepostrzeżenie i pozostać niezauważone. U pacjentów najbardziej dotkniętych chorobą, hipomagnezemia zmniejszyła się po uzupełnieniu niedoborów magnezu i odstawieniu inhibitorów pompy protonowej.

U pacjentów, u których przypuszcza się, że leczenie będzie długotrwałe lub przyjmujących inhibitory pompy protonowej łącznie z digoksyną lub innymi lekami mogącymi wywołać hipomagnezemię (np. diuretyki), należy rozważyć pomiar stężenia magnezu we krwi przed rozpoczęciem leczenia inhibitorami pompy protonowej oraz okresowe pomiary w trakcie leczenia.

Wystąpienie objawów alarmowych

W przypadku wystąpienia objawów alarmowych (np. istotnego, niezamierzonego spadku masy ciała, nawracających wymiotów, zaburzeń połykania, wymiotów krwawych, niedokrwistości lub smolistych stolców) oraz w przypadku podejrzenia lub obecności owrzodzenia żołądka, należy wykluczyć chorobę nowotworową, ponieważ leczenie pantoprazolem może złagodzić jej objawy i opóźnić rozpoznanie.

Jeśli pomimo leczenia objawy nie ustępują, należy rozważyć rozszerzenie diagnostyki.

Jednoczesne podawanie z atazanawirem

Jednoczesne stosowanie atazanawiru z inhibitorem pompy protonowej jest niezalecane (patrz CHPL : punkt 4.5). W przypadku, kiedy terapia skojarzona z atazanawirem i inhibitorem pompy protonowej jest nieunikniona, zaleca się ścisłe monitorowanie kliniczne (np. miana wirusa) oraz zwiększenie dawki atazanawiru do 400 mg i dodanie rytonawiru w dawce 100 mg. Nie należy przekraczać dobowej dawki pantoprazolu 20 mg.

Wpływ na wchłanianie witaminy B12

U pacjentów z zespołem Zollingera-Ellisona lub innymi stanami chorobowymi związanymi z nadmiernym wydzielaniem kwasu solnego w żołądku wymagającymi długotrwałego leczenia pantoprazol , tak jak wszystkie leki hamujące wydzielanie kwasu może zmniejszać wchłanianie witaminy B12 (cyjanokobalaminy) z powodu hipo - lub - achlohydrii . Należy to uwzględnić u pacjentów ze zmniejszonymi rezerwami organizmu lub obecnością czynników ryzyka zmniejszonego wchłaniania witaminy B12 podczas długotrwałego leczenia lub w przypadku stwierdzenia odpowiednich objawów klinicznych.

Leczenie długotrwałe

Podczas długotrwałego leczenia, zwłaszcza trwającego dłużej niż 1 rok, należy regularnie obserwować pacjenta.

Bakteryjne zakażenia żołądkowo-jelitowe

Tak, jak wszystkie inhibitory pompy protonowej pantoprazol może zwiększyć liczbę bakterii normalnie bytujących w górnej części przewodu pokarmowego. Leczenie produktem ASTELOC może nieznacznie zwiększać ryzyko zakażeń wywoływanych przez bakterie, takie jak Salmonella, Campylobacter i C. difficile.