INHALATORY CONTROLY MESH

Nebulizator Smart Mesh 2 składa się z urządzenia i akcesoriów (pojemnika na lek, ustnika, maski, kabla USB oraz 2 baterii AA)

Środki ostrożności

1. Przeczytać uważnie niniejszą instrukcję przed użyciem.

2. Nebulizator jest wyrobem medycznym. Należy używać go zgodnie ze wskazówkami zawartymi w instrukcji lub pod nadzorem lekarza.

3. Gdy nebulizator nie działa, zapoznać się z rozdziałem Najczęściej zadawane pytania i rozwiązywanie problemów. W razie dalszych pytań należy skontaktować się z dostawcą lub producentem.

4. Nebulizator może być używany do rozpylania leków tylko podczas inhalacji aerozolem. W razie potrzeby leczenia aerozolem nawilżającym, używać roztworu soli fizjologicznej lub postępować zgodnie z zaleceniami lekarza. Zmniejszenie wydajności rozpylania może być spowodowane roztworami innymi niż zalecane.

UWAGA!

1. Gdy zawartość leku w pojemniku jest niska i widoczna jest piana, nebulizator nie wyłączy się automatycznie. Wyłącz urządzenie ręcznie, aby zapobiec uszkodzeniu pojemnika na lek.

2. Jeśli w trakcie pracy wydziela się dużo piany, a szybkość nebulizacji jest niska, należy wyłączyć nebulizator ręcznie, następnie delikatnie potrząsnąć urządzeniem i usunąć pianę przed kolejnym włączeniem.

3. Po każdej nebulizacji należy oczyścić pojemnik na lek czystą wodą, co zapobiegnie uszkodzeniom lub skróceniu żywotności pojemnika na lek.

4. Nie uruchamiać nebulizatora, gdy pojemnik na lek jest pusty, może to spowodować uszkodzenie pojemnika.

Ostrzeżenia i wskazówki

1. Gdy zawartość leku w pojemniku na lek jest niska i widoczna jest piana, nebulizator nie wyłączy się automatycznie. Należy wyłączyć go ręcznie, aby uniknąć uszkodzenia pojemnika na lek. Jeśli w trakcie pracy wydziela się dużo piany, a szybkość nebulizacji jest niska, należy wyłączyć nebulizator ręcznie, delikatnie potrząsnąć urządzeniem i usunąć pianę przed kolejnym włączeniem.

2. W przypadku pacjentów z cukrzycą lub innymi schorzeniami, należy przed użyciem nebulizatora skonsultować się z lekarzem.

3. W razie dyskomfortu podczas użytkowania nebulizatora, natychmiast zaprzestać używania produktu i skonsultować się z lekarzem.

4. Dzieci powinny używać urządzenia pod nadzorem i pod opieką dorosłych.

5. Produkt ten jest zalecany osobom z chorobami układu oddechowego. W przypadku niskiego poziomu energii lub awarii mechanicznej urządzenia lub innych czynników, zaleca się posiadanie zapasowego nebulizatora w celu uniknięcia ostrych ataków astmy i innych sytuacji zagrażających zdrowiu i życiu.

6. Nie dopuszczać do upadku lub silnego uderzenia nebulizatora, co uchroni przed jego wadliwym działaniem.

7. Unikać kontaktu nebulizatora z ostrymi przedmiotami.

8. Nie narażać urządzenia głównego oraz akcesoriów na działanie wysokiej, niskiej temperatury oraz bezpośrednie działanie światła słonecznego.

9. Nie podłączać / odłączać kabli zasilania mokrymi rękoma.

10. Produkt nie może być stosowany w anestezjologii do znieczulania układu oddechowego.

11. Nebulizator może być używany przez wiele osób, natomiast maski oraz ustnik powinny być używane, ze względu na kontakt z ciałem człowieka, tylko przez jedną osobę, aby uniknąć zakażenia krzyżowego. Jeśli główne urządzenie i akcesoria są używane przez więcej niż jedną osobę, należy oddzielnie przechowywać akcesoria oraz urządzenie główne (sterylizować akcesoria).

12. Nie rozkręcać urządzenia głównego i nie naprawiać go samodzielnie.

13. Nie przechowywać ani nie przenosić nebulizatora, gdy wewnątrz pojemnika na lek znajduje się płyn.

14. Przechowywać nebulizator poza zasięgiem dzieci, aby uniknąć zadławienia poprzez połknięcie przez dziecko niewielkich części dołączonych od urządzenia,

15. Nie używać urządzenia w przypadku wystąpienia objawów uczule­nia na którykolwiek składnik zestawu.

16. Podczas stosowania maseczki, na twarzy mogą pozostać ślady, które znikają po jej zdjęciu.

17. Nie używać akcesoriów innych producentów.

18. Nie modyfikować urządzenia samodzielnie.

Środki ostrożności

1. Przeczytać uważnie niniejszą instrukcję przed użyciem.

2. Nebulizator jest wyrobem medycznym. Należy używać go zgodnie ze wskazówkami zawartymi w instrukcji lub pod nadzorem lekarza.

3. Gdy nebulizator nie działa, zapoznać się z rozdziałem Najczęściej zadawane pytania i rozwiązywanie problemów. W razie dalszych pytań należy skontaktować się z dostawcą lub producentem.

4. Nebulizator może być używany do rozpylania leków tylko podczas inhalacji aerozolem. W razie potrzeby leczenia aerozolem nawilżającym, używać roztworu soli fizjologicznej lub postępować zgodnie z zaleceniami lekarza. Zmniejszenie wydajności rozpylania może być spowodowane roztworami innymi niż zalecane.

UWAGA!

1. Gdy zawartość leku w pojemniku jest niska i widoczna jest piana, nebulizator nie wyłączy się automatycznie. Wyłącz urządzenie ręcznie, aby zapobiec uszkodzeniu pojemnika na lek.

2. Jeśli w trakcie pracy wydziela się dużo piany, a szybkość nebulizacji jest niska, należy wyłączyć nebulizator ręcznie, następnie delikatnie potrząsnąć urządzeniem i usunąć pianę przed kolejnym włączeniem.

3. Po każdej nebulizacji należy oczyścić pojemnik na lek czystą wodą, co zapobiegnie uszkodzeniom lub skróceniu żywotności pojemnika na lek.

4. Nie uruchamiać nebulizatora, gdy pojemnik na lek jest pusty, może to spowodować uszkodzenie pojemnika.

Ostrzeżenia i wskazówki

1. Gdy zawartość leku w pojemniku na lek jest niska i widoczna jest piana, nebulizator nie wyłączy się automatycznie. Należy wyłączyć go ręcznie, aby uniknąć uszkodzenia pojemnika na lek. Jeśli w trakcie pracy wydziela się dużo piany, a szybkość nebulizacji jest niska, należy wyłączyć nebulizator ręcznie, delikatnie potrząsnąć urządzeniem i usunąć pianę przed kolejnym włączeniem.

2. W przypadku pacjentów z cukrzycą lub innymi schorzeniami, należy przed użyciem nebulizatora skonsultować się z lekarzem.

3. W razie dyskomfortu podczas użytkowania nebulizatora, natychmiast zaprzestać używania produktu i skonsultować się z lekarzem.

4. Dzieci powinny używać urządzenia pod nadzorem i pod opieką dorosłych.

5. Produkt ten jest zalecany osobom z chorobami układu oddechowego. W przypadku niskiego poziomu energii lub awarii mechanicznej urządzenia lub innych czynników, zaleca się posiadanie zapasowego nebulizatora w celu uniknięcia ostrych ataków astmy i innych sytuacji zagrażających zdrowiu i życiu.

6. Nie dopuszczać do upadku lub silnego uderzenia nebulizatora, co uchroni przed jego wadliwym działaniem.

7. Unikać kontaktu nebulizatora z ostrymi przedmiotami.

8. Nie narażać urządzenia głównego oraz akcesoriów na działanie wysokiej, niskiej temperatury oraz bezpośrednie działanie światła słonecznego.

9. Nie podłączać / odłączać kabli zasilania mokrymi rękoma.

10. Produkt nie może być stosowany w anestezjologii do znieczulania układu oddechowego.

11. Nebulizator może być używany przez wiele osób, natomiast maski oraz ustnik powinny być używane, ze względu na kontakt z ciałem człowieka, tylko przez jedną osobę, aby uniknąć zakażenia krzyżowego. Jeśli główne urządzenie i akcesoria są używane przez więcej niż jedną osobę, należy oddzielnie przechowywać akcesoria oraz urządzenie główne (sterylizować akcesoria).

12. Nie rozkręcać urządzenia głównego i nie naprawiać go samodzielnie.

13. Nie przechowywać ani nie przenosić nebulizatora, gdy wewnątrz pojemnika na lek znajduje się płyn.

14. Przechowywać nebulizator poza zasięgiem dzieci, aby uniknąć zadławienia poprzez połknięcie przez dziecko niewielkich części dołączonych od urządzenia,

15. Nie używać urządzenia w przypadku wystąpienia objawów uczule­nia na którykolwiek składnik zestawu.

16. Podczas stosowania maseczki, na twarzy mogą pozostać ślady, które znikają po jej zdjęciu.

17. Nie używać akcesoriów innych producentów.

18. Nie modyfikować urządzenia samodzielnie.

Czyszczenie

Pojemnik na lek

Metoda 1: Oczyścić pojemnik na lek czystą wodą o temperaturze pokojowej.

Metoda 2: Zanurzyć pojemnik na lek w neutralnym detergencie rozcieńczonym czystą wodą na 5 minut, a następnie przemyć go czystą wodą, aby upewnić się, że nie ma pozostałości detergentu. Wylać wodę i umieścić pojemnik w suchym i wentylowanym miejscu.

UWAGA!

1. Nie gotować pojemnika na lek ani nie myć go wrzątkiem, aby uniknąć uszkodzenia.

2. Nie moczyć nebulizatora w roztworze chlorku sodu, ani roztworze kwasu lub zasady, aby uniknąć uszkodzenia.

3. Nie przecierać pojemnika na lek chusteczkami lub innymi ściereczkami, aby uniknąć zablokowania membrany przez resztki papieru lub ściereczki, co powoduje niewydajną pracę.

4. Nie dotykać membrany wacikami ani innymi przedmiotami.

Urządzenie główne

Delikatnie wytrzeć zabrudzenia na urządzeniu głównym wilgotną ściereczką i osuszyć. Wyczyścić styki urządzenia głównego i pojemnika na lek, aby mieć pewność, że jest on dobrze połączony z urządzeniem głównym.

UWAGA!

1. Nie przecierać nebulizatora lotnym płynem, takim jak benzen, benzyna lub rozcieńczalnik.

2. Nie dotykać styków urządzenia głównego i pojemnika na lek wacikami lub innymi przedmiotami, aby uniknąć uszkodzenia.

Dezynfekcja pojemnika na lek

Po każdym użyciu zdezynfekować zewnętrzną powierzchnię pojemnika na lek i wylot aerozolu. Dezynfekcja alkoholem: używać 75% alkoholu medycznego.

UWAGA! Pojemnik na lek i wylot aerozolu należy oczyścić czystą wodą, aby usunąć pozostałości środka dezynfekującego.

4. Konserwacja produktu

1. Produkt powinien być utrzymywany zgodnie z informacjami dotyczącymi czyszczenia i dezynfekcji przed i po każdym użyciu.

2. Jeśli nie używa się nebulizatora przez dłuższy czas, wyjąć baterie i umieścić w chłodnym i suchym miejscu, chroniąc przed kurzem i światłem.

3. Nebulizator nie jest odporny na wilgoć i kurz, dlatego nie należy go umieszczać w wilgotnym i zakurzonym otoczeniu.

4. Przechowywanie i używanie nebulizatora powinno się odbywać z dala od niemowląt i pacjentów chorych psychicznie.

5. Odpady, powstałe podczas stosowania nebulizatora, w jego ostatniej fazie lub w końcowym okresie użytkowania, powinny być poddane recyklingowi i usunięte zgodnie z lokalnymi przepisami.

UWAGA!

Pojemnik na lek jest częścią zużywalną i posiada 6 - miesięczną gwarancję. Żywotność pojemnika na lek wynosi około 3 miesięcy (jeśli używa się go 3 razy dziennie lub 30 minut codziennie). Żywotność pojemnika na lek jest zróżnicowana i zależy od rodzaju stosowanych leków i czasów nebulizacji.

Najczęściej zadawane pytania i rozwiązywanie problemów

* Jeśli powyższe rozwiązania zostały zastosowane i urządzenie nadal nie działa prawidłowo, należy skontaktować się ze sprzedawcą.

Informacje o gwarancji

Nebulizator został starannie wyprodukowany i sprawdzony, co gwarantuje, że jest on wolny od wad materiałowych i produkcyjnych.

Prosimy o zapoznanie się z warunkami gwarancji oraz warunkami powypadkowej wymiany sprzętu SAFE-LY dostarczonymi do opakowania przez firmę HYDREX DIAGNOSTICS Sp. z o.o. Sp. k.

Dziękujemy za zakup produktów Controly. Zapewniamy obsługę posprzedażową naszych produktów. Jeśli kupiłeś produkt u innego sprzedawcy, skontaktuj się z nim w przypadku jakichkolwiek problemów .

Uwaga!

W przypadku wszystkich elementów z tworzyw sztucznych, częste używanie i czyszczenie akcesoriów oraz elementów urządzenia (pojemnik na lek) może prowadzić do ich zużycia. Dlatego zalecana jest wymiana sprzętu zgodnie z informacjami zamieszczonymi poniżej:

– akcesoria (pojemnik na lek, maski oraz ustnik), w przypadku zużycia (wykonując nebulizacje 2 razy dziennie po 15 minut roztworem soli 0,9%) co ok. 3 miesiące

- urządzenie, akcesoria niezwłocznie po wystąpieniu uszkodzenia

– urządzenie po 3 latach od rozpoczęcia eksploatacji

Sytuacje podane poniżej nie wchodzą w zakres gwarancji:

• Obrażenia spowodowane przez upadek, nieprawidłową obsługę, zamoczenie.

• Szkody powstałe w wyniku nieprzestrzegania instrukcji obsługi.

• Przypadkowe uszkodzenia.

• Demontaż urządzenia bez autoryzacji ze strony naszej firmy.

• Uszkodzenie lub zamazanie numeru seryjnego produktu, gdy karta gwarancyjna i faktura nie są dostępne.

• Naturalne zużycie się materiałów

OSTRZEŻENIA!

• To urządzenie nie powinno być używane w pobliżu lub na innym sprzęcie elektronicznym, takim jak telefon komórkowy, urządzenie nadawczo-odbiorcze lub produkty sterowania radiowego. Jeśli musisz to zrobić, urządzenie powinno być obserwowane, aby sprawdzić, czy działa prawidłowo.

• Korzystanie z akcesoriów i przewodu zasilającego innych niż wymienione, z wyjątkiem kabli sprzedawanych przez producenta urządzenia lub systemu jako części zamienne do komponentów wewnętrznych, może spowodować zwiększenie emisji lub zmniejszenie odporności sprzętu lub systemu.