Orocal D3 interakcje ulotka tabletki do żucia 500mg+10mcg 60 tabl.

Brak informacji o dostępności produktu

Orocal D3 tabletki do żucia | 500mg+10mcg | 60 tabl.

Dowiedz się więcej

Rodzaj: lek dostępny bez recepty
Substancja czynna: Calcium, Cholecalciferolum
Podmiot odpowiedzialny: TAKEDA PHARMA SP. Z O.O.

Kiedy stosujemy lek Orocal D3?
Jaki jest skład leku Orocal D3?
Jakie są przeciwwskazania do stosowania leku Orocal D3?
Orocal D3 – jakie działania niepożądane mogą wystąpić?
Orocal D3 - dawkowanie leku
Orocal D3 – jakie środki ostrożności należy zachować?
Przyjmowanie leku Orocal D3 w czasie ciąży
Czy Orocal D3 wchodzi w interakcje z innymi lekami?
Czy Orocal D3 wchodzi w interakcje z alkoholem?
- gdzie kupić Orocal D3?

Opis produktu Orocal D3

Kiedy stosujemy lek Orocal D3?

Zapobieganie i leczenie niedoborów witaminy D i wapnia u osób w podeszłym wieku.

Preparat uzupełniający specyficzne leczenie osteoporozy u pacjentów, u których występuje ryzyko niedoboru wapnia i witaminy D.

Jaki jest skład leku Orocal D3?

Jedna tabletka zawiera:

Wapnia węglan odpowiadający 500 mg wapnia.

Sproszkowany koncentrat cholekalcyferolu odpowiadający 400 j.m. (10 mikrogramów) cholekalcyferolu (witamina D₃).

Substancje pomocnicze:

aspartam (E951), izomaltoza (E953), sorbitol (E420), sacharoza.

Pełny wykaz substancji pomocniczych, patrz punkt 6.1.

Jakie są przeciwwskazania do stosowania leku Orocal D3?

• Schorzenia i (lub) stany prowadzące do hiperkalcemii i (lub) hiperkalciurii

• Kamica nerkowa

• Hiperwitaminoza D

• Nadwrażliwość na substancje czynne lub na którąkolwiek substancję pomocniczą

Orocal D3 – jakie działania niepożądane mogą wystąpić?

Poniżej wymieniono działania niepożądane zgodnie z klasyfikacją układów i narządów i częstością występowania. Częstość występowania zdefiniowano następująco: niezbyt często

(1/1000, < 1/100), rzadko (1/10 000, < 1/1000), lub bardzo rzadko (< 1/10 000).

Zaburzenia metabolizmu i odżywiania

Niezbyt często: hiperkalcemia i hiperkalciuria.

Zaburzenia żołądka i jelit

Rzadko: zaparcia, wzdęcia, nudności, bóle brzucha i biegunka. Bardzo rzadko: niestrawność.

Zaburzenia skóry i tkanki podskórnej

Bardzo rzadko: świąd, wysypka i pokrzywka.

Orocal D3 - dawkowanie leku

Dorośli i osoby w podeszłym wieku

1 tabletka do żucia 2 razy na dobę. Tabletki można żuć lub ssać.

Dawkowanie u pacjentów z niewydolnością wątroby Nie jest wymagana modyfikacja dawki.

Dawkowanie u pacjentów z ciężką niewydolnością nerek

Orocal D₃ nie powinien być stosowany u pacjentów z ciężką niewydolnością nerek.

Orocal D₃ nie jest przeznaczony do stosowania u dzieci i młodzieży.

Orocal D3 – jakie środki ostrożności należy zachować?

W czasie długotrwałego leczenia należy monitorować stężenie wapnia w surowicy krwi oraz czynność nerek poprzez badanie stężenia kreatyniny w surowicy. Monitorowanie jest szczególnie ważne u osób w podeszłym wieku leczonych jednocześnie glikozydami nasercowymi lub lekami moczopędnymi (patrz punkt 4.5) i u pacjentów z tendencją do tworzenia się kamieni. W przypadku hiperkalcemii lub objawów upośledzenia czynności nerek należy zmniejszyć dawkę lub przerwać leczenie.

Witaminę D należy stosować z ostrożnością u pacjentów z zaburzeniami czynności nerek, monitorując wpływ na stężenie wapnia i fosforanów. Należy uwzględnić ryzyko zwapnienia tkanek miękkich. U pacjentów z ciężką niewydolnością nerek, metabolizm witaminy D w postaci kalcyferolu nie jest prawidłowy; należy stosować inne postaci witaminy D (patrz punkt 4.3).

Orocal D₃ powinien być stosowany ostrożnie u chorych na sarkoidozę, z powodu ryzyka zwiększenia metabolizmu witaminy D do jej aktywnych metabolitów. U tych pacjentów należy monitorować stężenie wapnia w surowicy i w moczu.

Orocal D₃ powinno się stosować ostrożnie u unieruchomionych pacjentów z osteoporozą, ze względu na ryzyko wystąpienia hiperkalcemii.

Zawartość witaminy D (400 j.m.) w preparacie Orocal D₃ należy uwzględniać podczas przepisywania innych leków zawierających witaminę D. Dodatkowe dawki witaminy D i wapnia powinny być stosowane pod ścisłym nadzorem lekarza. W takich przypadkach konieczne jest częste badanie stężenia wapnia w surowicy i wydalania wapnia w moczu.

Zwykle nie zaleca się jednoczesnego stosowania z tetracyklinami lub chinolonami.

W przypadku równoczesnego stosowania należy podjąć odpowiednie środki ostrożności (patrz punkt

4.5).

Orocal D₃ zawiera aspartam (E951, źródło fenyloalaniny). Może być szkodliwy dla pacjentów z fenyloketonurią.

Orocal D₃ zawiera sorbitol (E420), izomaltozę (E953) i sacharozę. Pacjenci z rzadkimi wrodzonymi zaburzeniami przebiegającymi z nietolerancją fruktozy, złym wchłanianiem glukozy-galaktozy lub z niedoborem sacharazy-izomaltazy nie powinni stosować tego leku.

Przyjmowanie leku Orocal D3 w czasie ciąży

Orocal D₃ powinno się stosować ostrożnie u unieruchomionych pacjentów z osteoporozą, ze względu na ryzyko wystąpienia hiperkalcemii.

Zwykle nie zaleca się jednoczesnego stosowania z tetracyklinami lub chinolonami.

W przypadku równoczesnego stosowania należy podjąć odpowiednie środki ostrożności (patrz punkt

4.5).

Orocal D₃ zawiera aspartam (E951, źródło fenyloalaniny). Może być szkodliwy dla pacjentów z fenyloketonurią.

Charakterystyka produktu leczniczego Orocal D3

Charakterystyka produktu leczniczego wygenerowana została automatycznie na podstawie informacji dostępnych w Rejestrze Produktów Leczniczych.

Skład

Interakcje Orocal D3 z innymi lekami

Ten lek zażywany jednocześnie z innymi lekami może mieć negatywny wpływ na twoje zdrowie.

Interakcje Orocal D3 z żywnością

Nie posiadamy informacji wskazujących, aby podczas zażywania tego leku należało unikać jakichkolwiek produktów żywnościowych.

Inne opakowania Orocal D3

Orocal D3 lemon

tabletki do żucia

30 tabl. | 500mg+10mcg

Orocal D3

tabletki do żucia

30 tabl. | 500mg+10mcg

Grupy

Wzmocnienie kości mięśni i stawów

Kości

Podobne produkty z tą samą substancją czynną

Calperos Osteo

tabletki do rozgryzania i żucia

30 tabl. | 1g+880I.U.

Calcium Sandoz + Vitamin D3

tabletki do rozgryzania i żucia

30 tabl. | 1g+880I.U.

Orocal D3 lemon

tabletki do żucia

30 tabl. | 500mg+10mcg

Może Cię również zainteresować:

Buteleczka olejku pichtowego, obok gałązka sosny i szyszka.

Porady

Olejek pichtowy – na co może pomóc? Właściwości i zastosowania

Białe i różowe tabletki zawierające glikokortykosteroidy.

Leki i farmacja

Glikokortykosteroidy - jak działają i kiedy się je stosuje? Działania niepożądane glikokortykosteroidów

Kobieta trzyma na dłoni tabletkę naproksenu, w drugiej trzyma szklankę wody.

Leki i farmacja

Naproksen - właściwości, zastosowanie, przeciwwskazania, skutki uboczne

Cukrzyca

Glukagon - działanie hormonu, niedobór, badanie

Dodatkowe informacje

Dane zamieszczone w serwisie mają charakter informacyjny, nie zastępują przepisów prawa i nie mogą być podstawą do jakichkolwiek roszczeń. W razie jakichkolwiek wątpliwości dotyczących zażywanych leków, prosimy o skontaktowanie się z lekarzem lub farmaceutą.

Treść licencji dla osób fizycznych, na korzystanie z Bazy Leków i Środków Ochrony Zdrowia KS-BLOZ, znajdziesz tutaj.

REGULAMIN DOTYCZĄCY KORZYSTANIA Z BAZY LEKÓW I ŚRODKÓW OCHRONY ZDROWIA KS-BLOZ®
DLA OSÓB FIZYCZNYCH

§1

Baza KS-BLOZ jest utworem w rozumieniu ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. j.t. 2006.90.631 z późn. zm.). Producentem Bazy KS-BLOZ jest firma KAMSOFT Spółka Akcyjna, ul. 1 Maja 133, 40-235 Katowice, REGON 241371988 oraz NIP 9542685559, o kapitale zakładowym w wysokości 52 600 000 (wpłacony w całości), KRS 0000345075, Sąd Rejonowy Katowice - Wschód, Wydział VIII Krajowego Rejestru Sądowego (zwana dalej jako Producent Bazy KS-BLOZ). Producentowi Bazy KS-BLOZ przysługują autorskie prawa majątkowe do Bazy KS-BLOZ. Baza KS-BLOZ pozostaje pod ochroną prawa autorskiego i praw pokrewnych oraz ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. o ochronie baz danych (Dz. U. 2001.128.1402 z późn. zm.).

§2

Korzystanie z Bazy KS-BLOZ oznacza akceptację przez Użytkownika poniższych warunków. Użytkownik nie akceptujący określonych niżej warunków nie jest uprawniony do korzystania z Bazy KS-BLOZ.

§3

Baza KS-BLOZ udostępniana przez Producenta Bazy KS-BLOZ w treści portalu www.osoz.pl oraz www.bloz.pl może być wykorzystywana w celach niekomercyjnych, przez osoby fizyczne, poszukujące informacji na temat produktów leczniczych lub suplementów diety, dostępnych w sprzedaży na terenie Polski. Baza KS-BLOZ może być wykorzystywana także w działalności naukowej lub edukacyjnej.
W zakresie, o jakim mowa w ust. 1 powyżej, dopuszczalne jest przeglądanie zawartości Bazy KS‑BLOZ.
Inne przypadki wykorzystania Bazy KS-BLOZ, poza opisanymi, wymagają pisemnej zgody Producenta Bazy KS-BLOZ.
Producent Bazy KS-BLOZ zastrzega, że zawartość Bazy KS-BLOZ nie może być kopiowana, powielana, ani rozpowszechniana.
Producent udostępnia Bazę KS-BLOZ w postaci i o zawartości takiej, w jakiej Baza KS-BLOZ znajduje się w chwili oddania jej do korzystania. W treści Bazy mogą wystąpić niezawinione przez Producenta nieścisłości. Baza KS-BLOZ nie stanowi oficjalnego nośnika informacji o statusie prawnym produktów leczniczych i suplementów diety na terenie Polski. Okoliczności te powinny być brane pod uwagę przez wszystkie osoby, korzystające z Bazy KS-BLOZ. Producent nie odpowiada wobec Użytkownika za szkody (zarówno w postaci szkody rzeczywistej, jak i utraconych korzyści), powstałe w związku z korzystaniem przez niego z Bazy KS-BLOZ.
Producent, w każdym czasie, może zmienić zasady korzystania z Bazy KS-BLOZ.

Zamknij

Informacje o kodach BLOZ oraz możliwości współpracy z BLOZ dostępne są pod adresem BLOZ.pharmind.pl.

Twoja prywatność jest dla nas ważna

Nasz serwis wykorzystuje mechanizmy między innymi takie jak cookies (ciasteczka), Web Storage i inne, które służą m.in. do zapewnienia optymalnej obsługi podczas wizyty w naszym serwisie. Powyższe mechanizmy mogą być wykorzystywane przez nas jak i przez naszych partnerów. Część z nich jest niezbędna do prawidłowego działania serwisu, w tym zapewnienia niezbędnego poziomu bezpieczeństwa, pozostałe (które możesz kontrolować) są wykorzystywane do:

obsługi dodatkowych funkcjonalności usprawniających działanie naszego serwisu,
analizy tego, w jaki sposób korzystasz z naszej strony,
marketingu bezpośredniego i wyświetlania reklam, w tym reklam spersonalizowanych,
udostępniania funkcji mediów społecznościowych.

Kliknij „Akceptuję i przechodzę do serwisu”, aby wyrazić zgodę na przetwarzanie przez nas i naszych partnerów Twoich danych w powyższych celach.

Pamiętaj, że wyrażenie zgody jest dobrowolne, a wyrażoną zgodę możesz w każdej chwili cofnąć, możesz też wycofać zgodę na przetwarzanie Twoich danych tylko w niektórych celach. Jeżeli chcesz dowiedzieć się więcej lub chcesz przeprowadzić konfigurację szczegółową, to możesz tego dokonać za pomocą „Ustawień zaawansowanych”.

Więcej informacji na temat wykorzystywania narzędzi zewnętrznych w naszym serwisie znajdziesz w Regulaminie Serwisu.

Ustawienia zaawansowane

Przetwarzamy informacje pozyskane przy wykorzystaniu technologii cookies, Web Storage i innych wyłącznie w celach wymienionych poniżej. Część z tych informacji jest niezbędna dla działania naszego serwisu, w pozostałym zakresie możesz skonfigurować swoje preferencje w zakresie poszczególnych celów, poprzez zaznaczenie stosownej zgody przy każdym z nich. Możesz też wyrazić zgodę na wszystkie cele poprzez wybranie klawisza „Akceptuję wszystko i przechodzę do serwisu”.

Zawsze aktywne

Mechanizmy o charakterze niezbędnym są wymagane do prawidłowego działania naszego serwisu. Bez nich część przygotowanych dla Ciebie funkcjonalności nie będzie działać poprawnie lub nie będzie działać wcale. Te mechanizmy są konieczne do funkcjonowania naszego serwisu, dlatego są zawsze aktywne (nie możesz ich wyłączyć).

Zgadzam się na ciasteczka funkcjonalne

Mechanizmy funkcjonalne są wykorzystywane przez dodatkowe funkcjonalności serwisu. Możesz z nich zrezygnować, ale w takim przypadku skorzystanie z części funkcjonalności serwisu będzie utrudnione lub wręcz niemożliwe. Informacje zawarte w przedmiotowych mechanizmach mogą być przetwarzane także przez naszych partnerów (Facebook, Disquas, Youtube, Whitepress). Więcej informacji o wykorzystywanych przez nas narzędziach zewnętrznych znajdziesz w naszej Polityce Prywatności wskazanej w Regulaminie naszego Serwisu.

Zgadzam się na ciasteczka analityczne i statystyczne

Mechanizmy analityczne pomagają nam zrozumieć w jaki sposób użytkownicy poruszają się po naszym serwisie, a także które strony serwisu cieszą się największą popularnością. Dzięki tym mechanizmom jesteśmy w stanie lepiej przygotowywać nowe funkcjonalności naszego serwisu oraz optymalizować działanie już istniejących. Informacje zawarte w przedmiotowych mechanizmach mogą być przetwarzane także przez naszych partnerów (Google LLC, Microsoft Corporation). Więcej informacji o wykorzystywanych przez nas narzędziach zewnętrznych znajdziesz w naszej Polityce Prywatności wskazanej w Regulaminie naszego Serwisu.

Mechanizmy reklamowe są wykorzystywane przez nas oraz naszych partnerów do budowania kontentu reklamowego w naszym serwisie – lista partnerów może ulegać zmianie, jej aktualną wersję zawsze znajdziesz w tym miejscu. Więcej informacji o wykorzystywanych przez nas narzędziach zewnętrznych znajdziesz w naszej Polityce Prywatności wskazanej w Regulaminie naszego Serwisu.

Nasi partnerzy:

https://www.google.com/policies/technologies/partner-sites/
- Aarki - http://corp.aarki.com/privacy
- Adara Media - https://adara.com/2018/04/10/adara-gdpr-faq/
- Adform - https://site.adform.com/uncategorized/product-and-services-privacy-policy/
- Adikteev - https://www.adikteev.com/eu/privacy/
- Adludio - https://www.adludio.com/terms-conditions/
- AdMaxim - http://www.admaxim.com/admaxim-privacy-policy/
- Akamai - http://www.akamai.com/compliance/privacy
- Amazon - https://www.amazon.co.uk/gp/help/customer/display.html?nodeId=201909010
- Amobee - https://www.amobee.com/trust/privacy-guidelines
- Arrivalist - https://www.arrivalist.com/privacy#gdpr
- Avocet - http://avocet.io/privacy-portal
- Bannerflow - https://www.bannerflow.com/privacy
- Booking.com - https://www.booking.com/content/privacy.en-gb.html
- Centro - http://privacy.centro.net/
- Cint - https://www.cint.com/participant-privacy-notice/
- Clinch - https://clinch.co/pages/privacy.html
- Cloud Technologies - http://green.erne.co/assets/PolicyCT.pdf
- Crimtan - https://crimtan.com/privacy-ctl/
- Criteo - https://www.criteo.com/privacy
- DataXu - https://docs.roku.com/published/userprivacypolicy/en/gb
- Delta Projects - http://www.deltaprojects.com/data-collection-policy/
- Demandbase - https://www.demandbase.com/privacy-policy/
- DENTSU - http://www.dentsu.co.jp/terms/data_policy.html
- Dstillery - https://dstillery.com/privacy-policy/
- eBay - https://www.ebay.com/help/policies/member-behaviour-policies/user-privacy-notice-privacy-policy?id=4260#section12
- emetriq - https://www.emetriq.com/datenschutz/
- Exponential - http://exponential.com/privacy/
- Facebook - https://www.facebook.com/about/privacy/update
- Fractional Media - https://www.fractionalmedia.com/privacy-policy
- FUSIO BY S4M - http://www.s4m.io/privacy-policy/
- Gemius - https://www.gemius.com/cookie-policy.html
- GroupM - https://www.groupm.com/privacy-policy
- Impact - https://impact.com/privacy-policy/
- Index Exchange - http://www.indexexchange.com/privacy/
- Infectious Media - https://impressiondesk.com/
- intelliAd - https://www.intelliad.de/datenschutz
- IPONWEB - http://www.bidswitch.com/privacy-policy/
- LifeStreet - http://www.lifestreet.com/privacy
- Liftoff - https://liftoff.io/privacy-policy/
- LiveRamp - https://liveramp.com/service-privacy-policy/
- Localsensor - https://www.localsensor.com/privacy.html
- LoopMe - https://loopme.com/privacy/
- Lotame - https://www.lotame.com/about-lotame/privacy/
- MainADV - http://www.mainad.com/privacy-policy
- Manage.com - https://www.manage.com/privacy-policy/
- Marketing Science Consulting Group, Inc. - http://mktsci.com/privacy_policy.htm
- MediaMath - http://www.mediamath.com/privacy-policy/
- Mobitrans - http://www.mobitrans.net/privacy-policy/
- Mobpro - http://mobpro.com/privacy.html
- Moloco Ads - http://www.molocoads.com/private-policy.html
- MSI-ACI - http://site.msi-aci.com/Home/FlexTrackPrivacy
- Nano Interactive - http://www.nanointeractive.com/privacy
- NEORY GmbH - https://www.neory.com/privacy.html
- Netflix - http://www.netflix.com/google-3PAS-info
- Neustar - https://www.home.neustar/privacy
- Omnicom Media Group - https://www.omnicommediagroup.com/disclaimer.htm
- Optomaton - http://optomaton.com/privacy.html
- OTTO - https://www.otto.de/shoppages/service/datenschutz
- PERMODO - http://permodo.com/de/privacy.html
- Publicis Media - https://www.publicismedia.de/datenschutz/
- PubMatic - https://pubmatic.com/legal/privacy-policy/
- PulsePoint - https://www.pulsepoint.com/privacy-policy
- Quantcast - https://www.quantcast.com/privacy/
- Rakuten Marketing - https://rakutenadvertising.com/legal-notices/services-privacy-policy/
- Remerge - http://remerge.io/privacy-policy.html
- Resolution Media - https://www.nonstoppartner.net
- Resonate - https://www.resonate.com/privacy-policy/
- RevJet - https://www.revjet.com/privacy
- Roq.ad - https://www.roq.ad/privacy-policy
- RTB House - https://www.rtbhouse.com/privacy-center/services-privacy-policy/
- Rubicon Project - https://rubiconproject.com/rubicon-project-advertising-technology-privacy-policy/
- Sift Media - https://www.sift.co/privacy
- Simpli.fi - https://simpli.fi/simpli-fi-services-privacy-policy/
- Sizmek - https://www.sizmek.com/privacy-policy/
- Smaato - https://www.smaato.com/privacy/
- Smadex - http://smadex.com/end-user-privacy-policy/
- Smart - http://smartadserver.com/company/privacy-policy/
- Smartology - https://www.smartology.net/privacy-policy/
- Sociomantic - https://www.sociomantic.com/privacy/en/
- Sojern - https://www.sojern.com/privacy/product-privacy-policy/
- Sovrn - https://www.sovrn.com/privacy-policy/
- Spotad - http://www.spotad.co/privacy-policy/
- SpotX - https://www.spotx.tv/privacy-policy/
- TabMo - http://static.tabmo.io.s3.amazonaws.com/privacy-policy/index.html
- The Trade Desk - https://www.thetradedesk.com/general/privacy-policy
- Tradedoubler AB - http://www.tradedoubler.com/en/privacy-policy/
- TreSensa - http://tresensa.com/eu-privacy/index.html
- TruEffect - https://trueffect.com/privacy-policy/
- Verizon Media - https://www.verizonmedia.com/policies/ie/en/verizonmedia/privacy/index.html
- Videology - https://videologygroup.com/en/privacy-policy/
- Weborama - https://weborama.com/en/weborama-privacy-commitment/
- Widespace - https://www.widespace.com/legal/privacy-policy-notice/
- Amnet Nordics w/DBM - https://www.amnetgroup.com/en/uk/privacy-notice/
- Value Media (PL) w/ DBM - https://valuemedia.pl/
- Aegis Media Network w/ Invite Media (Europe) - https://www.dentsu.com/pl/pl/polityki/globalne-zasady-ochrony-prywatnosci

Zgadzam się na ciasteczka reklamowe niespersonalizowane

Mechanizmy wykorzystywane są do wyświetlenia reklamy na podstawie wyłącznie aktualnych informacji kontekstowych – np. zawartości otwartej strony, aktualnie wyszukiwanego hasła, przybliżonej lokalizacji (np. na poziomie miasta).

Zgadzam się na ciasteczka reklamowe spersonalizowane

Reklamy spersonalizowane to reklamy dopasowane do potrzeb użytkowników. Mechanizmy wykorzystywane są do wyświetlenia reklamy na podstawie danych dotyczących wcześniejszych zachowań użytkownika, np. wyszukiwanych haseł, lokalizacji lub wizyt na stronach internetowych lub w aplikacjach. Zaznaczenie tej opcji pozwoli nam i naszym partnerom na dostarczenie treści lepiej dostosowanej do Twojej osoby. Jeśli zablokujesz te mechanizmy, reklamy skierowane do Ciebie będą gorzej dopasowane.

Zapisz moje ustawienia i przejdź do serwisu

Zapytaj
farmaceutę

Składnik główny	Nazwa substancji	1 tabl. zawiera	Maksymalna porcja dzienna (2 tabl.)
Calcium	Calcium	500.0 mg	1000.0 mg
Vitaminum D	Cholecalciferolum	10.0 mcg	20.0 mcg

Orocal D3 tabletki do żucia | 500mg+10mcg | 60 tabl.

Najnowsze pytania dotyczące Orocal D3

Najnowsze pytania dotyczące Orocal D3

Opis produktu Orocal D3

Kiedy stosujemy lek Orocal D3?

Jaki jest skład leku Orocal D3?

Jakie są przeciwwskazania do stosowania leku Orocal D3?

Orocal D3 – jakie działania niepożądane mogą wystąpić?

Orocal D3 - dawkowanie leku

Orocal D3 – jakie środki ostrożności należy zachować?

Przyjmowanie leku Orocal D3 w czasie ciąży

Charakterystyka produktu leczniczego Orocal D3