NUTRIFLEX LIPID PERI

ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA

Należy zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku - Należy zachować tę ulotkę, aby w razie potrzeby móc ją ponownie przeczytać.

- Należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty, gdy potrzebna jest rada lub dodatkowa informacja.

- Lek ten został przepisany ściśle określonej osobie i nie należy go przekazywać innym, gdyż może im zaszkodzić, nawet jeżeli objawy ich choroby są takie same.

Nutriflex Lipid peri zestaw dwóch roztworów i emulsji do sporządzania roztworu do infuzji

Spis treści ulotki:

1. Co to jest lek Nutriflex Lipid peri i w jakim celu się go stosuje

2. Informacje ważne przed zastosowaniem leku Nutriflex Lipid peri

3. Jak stosować lek Nutriflex Lipid peri

4. Możliwe działania niepożądane

5. Jak przechowywać lek Nutriflex Lipid peri

6. Inne informacje

1. CO TO JEST LEK NUTRIFLEX LIPID PERI I W JAKIM CELU SIĘ GO STOSUJE

Lek Nutriflex Lipid peri zawiera w swoim składzie aminokwasy, elektrolity i niezbędne kwasy łuszczowe, które są wykorzystywane w procesie wzrotu i w procesie powracania do zdrowia. Lek ten zawiera również kalorie w postaci wodorowęglanów i tłuszczów.

Lek Nutriflex Lipid peri podawany jest w przypadkach, kiedy niemożliwe jest normalne przyjmowanie pokarmów, np. w przypadkach powracania do zdrowia po zabiegu chirurgicznym, wypadku lub poparzeniu lub też w przypadkach niemożności przyswajania pokarmów przez przewód pokarmowy.

2. INFORMACJE WAŻNE PRZED ZASTOSOWANIEM LEKU NUTRIFLEX LIPID

PERI

Kiedy nie stosować leku Nutriflex Lipid peri  w przypadku alergii (nadwrażliwości) na jakikolwiek składnik leku Nutriflex Lipid peri,  leku Nutriflex Lipid peri nie należy podawać dzieciom poniżej 2 roku życia

Leku Nutriflex Lipid peri nie należy podawać również w następujących przypadkach:

 silnego wstrząsu (reakcja anafilaktyczna),  ataku lub udaru serca,  poważnych zaburzeń krwi lub skrzeplin,  poważnego uszkodzenia wątroby i nerek, w przypadku braku możliwości dializowania,  określone zakłócenia metabolizmu, takie jak nadmiar tłuszczów w krwi, wrodzone wady w procesie metabolizmu aminokwasów lub pewne rodzaje diety.

Kiedy zachować szczególną ostrożność stosując lek Nutriflex Lipid peri  w przypadku problemów z sercem, wątrobą lub nerkami  w przypadku występowania okreśłonych typów zakłoceń metabolicznych

W przypadku przyjmowania leku Nutriflex Lipid peri należy poddać pacjenta dokładnemu monitoringowi, w celu wykrycia na wcxzesnym etapie możliwych reakcji elergicznych. Pielęgniarki mogą dokonywac pomiarów w celu okreśłenia, czy równowaga płynów i elektrolitów jest zachowana.

2

Stosowanie leku Nutriflex Lipid peri z innymi lekami

Należy powiedzieć lekarzowi o wszystkich przyjmowanych ostatnio lekach, również tych, które wydawane są bez recepty.

Lek Nutriflex Lipid peri może oddziaływać w określonymi lekami. Należy poinformować lekarza o przyjmowaniu któregokolwiek z wymienionych niżej leków:

 leki pochodne naparstnicy (glikozydy sercowe)  leki wspomagające wypływ moczu (diuretyki)  leki na nadciśnienie krwi (inhibitory ACE)

Ciąża i karmienie piersią

Przed zastosowaniem każdego leku należy poradzić się lekarza.

W przypadku kobiet w ciąży lek Nutriflex Lipid peri jest podawany tylko wówczas, gdy w opinii lekarza jest to niebędne. Brak jest danych dotyczących stosowania preparatu Nutriflex Lipid peri u kobiet w ciąży

Prowadzenie pojazdów i obsługa maszyn

Lek Nutriflex Lipid peri podawany jest zwykle pacjentom unieruchomionym, w kontrolowanych dawkach (np. w szpitalu lub klinice) co wyklucza możliwość prowadzenia pojazdów lub obsługi maszyn przez pacjentów.

W razie dalszych pytań dotyczących stosowani aleku Nutriflex Lipid peri prosimy o kontakt z lekarzem lub farmaceutą.

3. JAK STOSOWAĆ LEK NUTRIFLEX LIPID PERI

Lek Nutriflex Lipid peri podawany jest na drodze infuzji dożylnej (kroplówka), poprzez zestaw infuzyjny bezpośrednio do żyły.

Lekarz prowazdący podejmuje decyzję w zakresie wielkości dawki i czasu podawania leku Nutriflex

Lipid peri.

Lek Nutriflex Lipid peri nie jest wskazany dla dzieci poniżej 2 lat.

Lek Nutriflex Lipid peri dostarczany jest w opakowaniach jednorazowego użytku. Niezużytą zawartość należy wyrzucić.

Do użytku nadają się tylko nieuszkodzone opakowania, w których roztwory aminokwasów i glukozy są klarowne. Nie należy stosować opakowań, w których doszło do rozdzielenia faz (kropelki tłuszczu) w komorze zawierającej emulsję tłuszczową.

W przypadku stosowania filtrów należy upewnić się, że są to filtry przepuszczające tłuszcze.

Mieszanie zawartości komór:

Wyjąć worek z opakowania ochronnego i postępować według poniższych instrukcji:

 rozwinąć worek i rozłożyć na twardej powierzchni  naciskając obiema dłońmi należy przerwać przegrody wewnętrzne i zmieszać zawartość komór  zmieszać ze sobą zawartość komór

Przygotowanie do infuzji  odwinąć do tyłu dwie puste komory  opakowanie zawiesić na stojaku za uchwyt znajdujący się w środkowej części worka  zdjąć zamknięcie ochronne z portu wyjściowego i rozpocząć infuzję z zastosowaniem standardowej techniki

3

Zastosowanie większej niż zalecana dawki leku Nutriflex Lipid peri

W przypadku podania zbyt dużej dawki leku Nutriflex Lipid peri mogą wystąpić objawy tzw. „zespołu przeciążenia”, takie jak:

 powiększenie wątroby (hematogalia) z lub bez żółtaczki  powiększenie śledziony (splenomegalia)  stłuszczenie organów wewnętrznych  nienormalne parametry czynności wątroby  niedokrwistość, zmniejszenie liczby białych krwinek (leukopenia)  zmniejszenie liczby płytek krwi (małopłytkowość)  skłonność do krwawień i krwotoków  zaburzenia czynników krzepnięcia krwi (czas krwawienia, czas krzepnięcia, czas protrombinowy itp.)  gorączka, wysoki poziom tłuszczów we krwi, ból głowy, ból żołądka, zmęczenie.

W przypadku wystąpienia w/w objawów należy przerwać infuzję.

4. MOŻLIWE DZIAŁANIA NIEPOŻĄDANE

Jak każdy lek, lek Nutriflex Lipid peri może powodować działania niepożądane, chociaż nie u każdego one wystąpią.

Rzadkie działania niepożądane (Rzadkie oznacza występujące nie rzadziej niż u 1 na 1000 pacjentów i nie częściej niż u 1 na 100 pacjentów):

Rzadkie działania niepożądane objawiają się mdłościami, wymiotami i częstszym niż zwykle oddawaniem moczu.

Bardzo rzadkie działania niepożądane (Bardzo rzadkie oznacza występujące nie rzadziej niż u 1 na 10000 pacjentów i nie częściej niż u 1 na

1000 pacjentów):

Bardzo rzadkie działania niepożądane, wliczając w to natychmiastowe reakcje organizmu, takie jak reakcje alergiczne, objawiają się np. płytkim oddechem, spuchnięciem warg, ust, gardła, trudnościami w oddychaniu. W przypadku wystąpienia reakcji alergicznej należy natychmiast udac się do lekarza lub szpitala.

Inne bardzo rzadki działania niepożądane:

 zsinienie skóry  ból głowy  zaczerwienienie twarzy  pocenie się  dreszcze  uczucie zimna  uczucie senności  ból w klatce piersiowej, plecach, kościach, okolicy lędźwiowej  spadek lub wzrost ciśnienia krwi

Podanie zbyt dużej dawki tłuszczów może prowadzić do wystąpienia objawów zespołu przeciążenia, więcej informacji na ten temat, patrz część „Zastosowanie większej niż zalecana dawki leku Nutriflex

Lipid peri”, w punkcie 3. Po zatrzymaniu infuzji objawy te zwykle ustępują.

Jeśli nasili się którykolwiek z objawów niepożądanych lub wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane nie wymienione w ulotce, należy powiadomić lekarza.

4

Zgłaszanie podejrzewanych działań niepożądanych

Po dopuszczeniu produktu leczniczego do obrotu istotne jest zgłaszanie podejrzewanych działań niepożądanych. Umożliwia to nieprzerwane monitorowanie stosunku korzyści do ryzyka stosowania produktu leczniczego. Osoby należące do fachowego personelu medycznego powinny zgłaszać wszelkie podejrzewane działania niepożądane za pośrednictwem Departamentu Monitorowania

Niepożądanych Działań Produktów Leczniczych Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych,

Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych:

Al. Jerozolimskie 181C, 02-222 Warszawa

Tel.: + 48 22 49 21 301

Faks: + 48 22 49 21 309 e-mail: ndl@urpl.gov.pl

Dzięki zgłaszaniu działań niepożądancyh można będzie zgromadzić więcej informacji na temat bezpieczeństwa stosowania tego leku.

5. JAK PRZECHOWYWAĆ LEK NUTRIFLEX LIPID PERI

Przechowywać w miejscu niedostępnym i niewidocznym dla dzieci.

Przechowywać w temperaturze poniżej 25

o

C.

Nie zamrażać. W razie przypadkowego zamrożenia produkt należy wyrzucić.

Nie używać leku Nutriflex Lipid peri po upływie okresu ważności podanego na opakowaniu.

Nie używać leku Nutriflex Lipid peri jeśli:

 w komorze zawierającej emulsje tłuszczową widoczne są przebarwioenia lub warstwa oleju  w komorach zawierających róztwory aminokwasów i glukozy widoczne są zanieczyszczenia lub zmętnienia

6. INNE INFORMACJE

Co zawiera lek Nutriflex Lipid peri

Skład

1000 ml leku Nutriflex Lipid peri zawiera substancje czynne:

Nazwa substancji czynnej Zawartość (g)

Izoleucyna 1,87

Leucyna 2,5

Lizyny chlorowodorek równoważny lizynie

2,27

1,81

Metionina 1,57

Treonina 1,46

Walina 2,08

Arginina 2,16

Histydyny chlorowodorek jednowodny równoważny Histydynie

1,35

1,0

Alanina 3,88

Glicyna 1,32

Kwas Asparaginowy 1,2

Kwas Glutaminowy 2,8

Prolina 2,72

Seryna 2,4

Fenyloalanina 2,81

Tryptofan 0,46

Sodu wodorotlenek 0,64

Sodu chlorek 0,865 5

Sodu octan trójwodny 0,435

Potasu octan 2,354

Magnezu octan czterowodny 0,515

Wapnia chlorek dwuwodny 0,353

Glukoza jednowodna równoważna Glukozie

70,4

64,0

Sodu diwodorofosforan dwuwodny 0,936

Cynku octan dwuwodny 5,3 (mg)

Triglicerydy nasyconych kwasów tłuszczowych o średniej długości łańcucha

20,0

Olej sojowy 20,0

Substancje pomocnicze: kwas cytrynowy jednowodny, lecytyna z jaja, glicerol, sodu oleinian, woda do wstrzykiwań.

Jak wygląda lek Nutriflex Lipid peri i co zawiera opakowanie

Gotowy do użycia produkt ma postać emulsji do infuzji, tzn. jest podawany przez zestaw do infuzji bezpośrednio do żyły.

Lek Nutriflex Lipid peri jest dostarczany w miękkich, trójkomorowych workach o pojemności:

- 1250 ml (500 ml roztworu aminokwasów + 250 ml emulsji tłuszczowej + 500 ml roztworu glukozy) - 1875 ml (750 ml roztworu aminokwasów + 375 ml emulsji tłuszczowej + 750 ml roztworu glukozy) - 2500 ml (1000 ml roztworu aminokwasów + 500 ml emulsji tłuszczowej + 1000 ml roztworu glukozy)

Roztwory aminokwasów i glukozy to roztwory klarowne, bezbarwne lub o lekko żółtawym zabarwieniu. Emulsja tłuszczowa ma mleczno-białe zabarwienie.

Dwie górne komory można połączyć z komorą dolną poprzez przerwanie przegrody wewnętrznej.

Informacja o pojemności worków podana jest na opakowaniu kartonowym, zwierającym pięć worków.

Dostępne opakowania: 5 x 1250 ml, 5 x 1875 ml i 5 x 2500 ml.

Nie wszystkie rodzaje opakowań muszą znajdować się w obrocie.

Podmiot odpowiedzialny i wytwórca

B.Braun Melsungen AG

Carl-Braun Strasse 1

34212 Melsungen, Niemcy

Adres pocztowy:

34212 Melsungen, Niemcy

Ten produkt leczniczy jest dopuszczony do obrotu w krajach członkowskich Europejskiego

Obszaru Gospodarczego pod następującymi nazwami:

Austria Nutriflex Lipid peri

Czechy Nutriflex Lipid peri

Dania Nutriflex Lipid peri

Finlandia Nutriflex Lipid peri

Francja Perinutriflex Lipide G64/N4,6/E

Niemcy Nutriflex Lipid peri

Grecja Nutriflex Lipid peri

Irlandia Nutriflex Lipid peri 6

Włochy Nutriperi Lipid

Luksemburg Nutriflex Lipid peri

Holandia Nutriflex Lipid peri

Portugaia Nutriflex Lipid peri

Słowacja Nutriflex Lipid peri

Hiszpania Nutriflex Lipid peri

Swecja Nutriflex Lipid peri

Data zatwierdzenia ulotki: