ACTIONIS

Actionis®

50 mg/ml

Wydawany z przepisu lekarza - Rp.

ZAWARTOŚĆ SUBSTANCJI CZYNNEJ (-CH) I INNYCH SUBSTANCJI

Każdy ml białej do jasnożółtej oleistej zawiesiny zawiera:

Ceftiofur (w postaci chlorowodorku ceftiofuru) . . . . . . . . . . 50 mg

WSKAZANIA LECZNICZE

Zakażenia wywołane przez bakterie wrażliwe na ceftiofur:

U świń:

W leczeniu bakteryjnych chorób układu oddechowego wywołanych przez bakterie Pasteurella multocida, Actinobacillus

pleuropneumoniae Streptococcus suisoraz .

U bydła:

W leczeniu bakteryjnych chorób układu oddechowego wywołanych przez bakterie Mannheimia haemolytica, Pasteurella

multocida Histophilus somnioraz ;

W leczeniu ostrej nekrobacylozy międzyracicowej (zanokcicy, zgnilizny racic) wywołanej przez Fusobacterium

necrophorum Bacteroides melaninogenicus Porphyromonas asaccharolyticaoraz ( );

W leczeniu bakteryjnej komponenty ostrego poporodowego zapalenia błony śluzowej macicy w okresie 10 dni po ocieleniu,

wywołanej przez bakterie , oraz wrażliwe naEscherichia coli Arcanobacterium pyogenes Fusobacterium necrophorum

ceftiofur. Wskazanie jest ograniczone do przypadków, w których leczenie nie przyniosłoinnymi lekami przeciwbakteryjnymi

poprawy.

PRZECIWWSKAZANIA

Nie stosować w przypadkach nadwrażliwości na ceftiofur oraz inne antybiotyki beta β-laktamowe lub na którąkolwiek

substancję pomocniczą.

Produktu nie należy stosować w przypadku stwierdzonej oporności na ceftiofur i inne antybiotyki beta-laktamowe. Nie

podawać dożylnie. Nie stosować u drobiu (również u niosek jaj konsumpcyjnych) z powodu ryzyka przeniesienia

odporności na drobnoustroje występujące u ludzi.

DZIAŁANIA NIEPOŻĄDANE

Bardzo rzadko mogą wystąpić reakcje nadwrażliwości niezwiązane z podaną dawką, lub reakcje alergiczne (np. reakcje

skórne, anafilaktyczne). W przypadku wystąpienia reakcji alergicznej na produkt należy przerwać leczenie.

W przypadku świń w okresie do 20 dni po iniekcji u niektórych zwierząt obserwowano łagodne reakcje wbardzo rzadko

miejscu wstrzyknięcia, np. zmianę zabarwienia powięzi lub tkanki tłuszczowej. W przypadku bydła mogą wystąpić bardzo

rzadko łagodne reakcje zapalne w miejscu wstrzyknięcia, np. obrzęk tkanki oraz zmiana zabarwienia tkanki podskórnej

i/lub powięzi mięśniowej. U większości zwierząt objawy kliniczne ustępują w okresie do 10 dni po iniekcji, jednakże

niewielka zmiana zabarwienia tkanki może utrzymywać się przez ponad 28 dni.

Częstość występowania działań niepożądanych została określona w następujący sposób:

- Bardzo częste (więcej niż 1 na 10 zwierząt wykazujących działanie(a) niepożądane w jednym cyklu leczenia).

- Częste (więcej niż 1 ale mniej niż 10 zwierząt na 100 zwierząt).

- Niezbyt częste (więcej niż 1 ale mniej niż 10 zwierząt na 1,000 zwierząt).

- Rzadkie (więcej niż 1 ale mniej niż 10 zwierząt na 10,000 zwierząt).

- Bardzo rzadkie (mniej niż 1 na 10,000 zwierząt, w tym sporadyczne przypadki).

W razie zaobserwowania działań niepożądanych, również niewymienionych w ulotce informacyjnej, lub w przypadku

podejrzenia braku działania produktu, poinformuj o tym lekarza weterynarii.

DOCELOWE GATUNKI ZWIERZĄT

Świnie i bydło.

DAWKOWANIE DLA KAŻDEGO GATUNKU, DROGA (-I) I SPOSÓB PODANIA

Świnie:

3 mg ceftiofuru/kg masy ciała/dobę przez okres 3 dni w postaci wstrzyknięć domięśniowych, tj. 1 ml/16 kg masy ciała przy

każdorazowej iniekcji.

Bydło:

Choroby układu oddechowego: 1 mg ceftiofuru/kg masy ciała/dobę przez okres 3 5 dni w postaci wstrzyknięć podskórnych,-

tj. 1 ml/50 kg masy ciała przy każdorazowej iniekcji.

Ostra nekrobacyloza międzyracicowa: 1 mg/kg masy ciała/dobę przez okres 3 dni w postaci wstrzyknięć podskórnych, tj.

1 ml/50 kg masy ciała przy każdorazowej iniekcji.

Ostre poporodowe zapalenie błony śluzowej macicy w okresie 10 dni po ocieleniu: 1 mg/kg masy ciała/dobę przez okres

5 dni w postaci wstrzyknięć podskórnych, tj. 1 ml/50 kg masy ciała przy każdorazowej iniekcji.

Przy ostrym poporodowym zapaleniu błony śluzowej macicy w niektórych przypadkach konieczne może być dodatkowe

leczenie podtrzymujące.

W celu zapewnienia odpowiedniego dawkowania leku oraz uniknięcia zaniżenia dawki należy możliwie najdokładniej

określić masę ciała zwierzęcia.

Przy każdorazowej iniekcji należy podawać nie więcej niż 5 ml leku w przypadku wstrzyknięć domięśniowych u świń oraz

nie więcej niż 7 ml w przypadku wstrzyknięć podskórnych u bydła. Kolejne wstrzyknięcia należy podawać w różnych

miejscach.

ZALECENIA DLA PRAWIDŁOWEGO PODANIA

Silnie wstrząsać przez 1 minutę przed użyciem lub do całkowitego przywrócenia produktu do postaci zawiesiny. Należy

wybrać odpowiednią wielkość opakowania.

R

-1

Świnia, bydło

zawiesina do wstrzykiwań dla świń i bydła

CEFTIOFUR

(W POSTACI CHLOROWODORKU CEFTIOFURU)

Fecha:

Date:

Firma:

Signature:

OK Cliente / OK Customer:

TONALIDAD DE COLORES NO VÁLIDA PARA IMPRESIÓN

SHADES OF COLOURS NOT VALID FOR PRINTING

ACTIONIS 50 mg/ml (PL) - PROSPECTO

Código:

Code:

Medidas:

Measurements:

Nº Tintas:

Nº Inks:

Pantones:

Papel:

Paper:

Braille:

Braille:

Acabado:

Coating:

Plano:

Plane:

Fecha:

Date:

Nº Prueba:

Nº Proof:47535

155x216

Offset 60 gr/m2

Black

NO-PLEGADO - B

03-11-2017 10

Pág. 1/2

OKRES KARENCJI

Świnie: Tkanki jadalne: 6 dni.

Bydło: Tkanki jadalne: 6 dni. Mleko: ero godzin.z

SPECJALNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI PODCZAS PRZECHOWYWANIA

Przechowywać w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci.

Brak specjalnych środków ostrożności dotyczących przechowywania.

Nie używać tego produktu leczniczego weterynaryjnego po upływie terminu ważności podanego na pudełku oraz fiolce.

Termin ważności oznacza ostatni dzień danego miesiąca.

Okres ważności po pierwszym otwarciu pojemnika: 28 dni.

Po otwarciu opakowania bezpośredniego po raz pierwszy, należy określić datę, kiedy wszelkie pozostałości produktu

powinny być usunięte, opierając się na okresie ważności, podanym w ulotce dołączonej do opakowania. Data usunięcia

powinna być zapisana w przeznaczonym na nią miejscu na etykiecie.

SPECJALNE OSTRZEŻENIA

Specjalne środki ostrożności dotyczące stosowania u zwierząt: Produkt ten nie zawiera żadnych środków

konserwujących. Wybór produktu sprzyja selekcji szczepów opornych takich jak bakterie wytwarzające beta-laktamazy

(ESBL) oraz może stwarzać zagrożenie dla zdrowia ludzkiego jeśli szczepy te rozpowszechniają się u ludzi np. poprzez

żywność. Produkt jest przeznaczony do leczenia pojedynczych zwierząt. Nie stosować zapobiegawczo ani w ramach

programów ochrony zdrowia. Leczenie grup zwierząt powinno być ścisłe ograniczone do wystąpienia ognisk choroby

zgodnie z zatwierdzonymi warunkami stosowania.

Nie stosować profilaktycznie w przypadku zatrzymania łożyska.

Silnie wstrząsnąć przez 1 minutę przed użyciem lub do całkowitego przywrócenia produktu do postaci zawiesiny.

Stosowanie produktu może stanowić zagrożenie dla zdrowia publicznego ze względu na rozprzestrzenianiu się

oporności na środki przeciwdrobnoustrojowe.

Produkt powinien być zarezerwowany do leczenia przypadków klinicznych, które słabo reagowały lub oczekiwana jest

słaba reakcja na leczenie pierwszego wyboru. W trakcie stosowania produktu należy uwzględnić krajowe lub

regionalne przepisy dotyczące stosowania leków przeciwbakteryjnych. Zwiększone stosowanie, włącznie z

zastosowaniem niezgodnym z podaną instrukcją, może zwiększać częstość występowania oporności. Jeżeli to

możliwe produkt powinien być stosowany w oparciu o wyniki badań wrażliwości.

Specjalne środki ostrożności dla osób podających produkty lecznicze weterynaryjne zwierzętom: Penicyliny i

cefalosporyny mogą powodować nadwrażliwość (alergie) w następstwie iniekcji, inhalacji, spożycia lub kontaktu ze skórą.

Nadwrażliwość na penicylinę może być przyczyną reakcji krzyżowej na cefalosporyny i na odwrót. Reakcje alergiczne na

substancje tego typu mogą być niekiedy poważne. Z produktem należy obchodzić się bardzo ostrożnie i stosować

wszystkie zalecane środki ostrożności.

Osoby o znanej nadwrażliwości na produkt lub osoby, którym nie zaleca się pracować z tego typu preparatami, nie powinny

podawać produktu.

Po przypadkowej samoiniekcji, należy zwrócić się o pomoc lekarska oraz przedstawić lekarzowi ulotkę dołączoną do

opakowania lub etykietę.

Do poważniejszych objawów należą obrzęki twarzy, warg lub oczu oraz problemy z oddychaniem, które wymagają

natychmiastowej pomocy medycznej.

Po użyciu umyć ręce.

Ciąża oraz laktacja: Badania laboratoryjne nie wykazały działania teratogennego, toksycznego dla płodu ani szkodliwego

dla samicy. Bezpieczeństwo produktu leczniczego weterynaryjnego stosowanego w czasie ciąży i laktacji nie zostało

określone. Do stosowania jedynie po dokonaniu przez lekarza weterynarii oceny bilansu korzyści/ryzyka wynikającego ze

stosowania produktu.

Interakcje z innymi produktami leczniczymi i inne rodzaje interakcji: Bakteriobójcze działanie cefalosporyn jest

hamowane przy równoczesnym stosowaniu antybiotyków bakteriostatycznych (makrolidów, sulfonamidów i tetracyklin).

Aminoglikozydy mogą mieć efekt wzmocnienia działania cefalosporyn.

Przedawkowanie (objawy, sposób postępowania przy udzielaniu natychmiastowej pomocy, odtrutki): U świń

wykazano niską toksyczność ceftiofuru przy stosowaniu ceftiofuru sodowego w dawkach ponad 8-krotnie wyższych od

zalecanej dobowej dawki leku podawanego w postaci wstrzyknięć domięśniowych przez okres 15 kolejnych dni.

U bydła po podaniu drogą pozajelitową zdecydowanie zawyżonych dawek leku nie stwierdzono objawów toksyczności

ogólnoustrojowej.

Niezgodności farmaceutyczne: W przypadku braku badań dotyczących zgodności, niniejszego produktu leczniczego

weterynaryjnego nie wolno mieszać z innymi produktami leczniczymi weterynaryjnymi.

SPECJALNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE USUWANIA NIEZUŻYTEGO PRODUKTU LECZNICZEGO

WETERYNARYJNEGO LUB POCHODZĄCYCH Z NIEGO ODPADÓW, JEŚLI MA TO ZASTOSOWANIE

Leków nie należy usuwać do kanalizacji ani wyrzucać do śmieci. O sposoby usunięcia bezużytecznych leków zapytaj

lekarza weterynarii lub farmaceutę. Pozwolą one na lepszą ochronę środowiska.

DATA ZATWIERDZENIA LUB OSTATNIEJ ZMIANY TEKSTU ULOTKI

06/2017

INNE INFORMACJE

Wielkość opakowań: Niektóre wielkości opakowań mogą nie być dostępnePudełko z fiolką 100 ml. Pudełko z fiolką 250 ml.

w obrocie.

W celu uzyskania informacji na temat niniejszego produktu leczniczego weterynaryjnego należy kontaktować się z

lokalnym przedstawicielem podmiotu odpowiedzialnego.

Avda. Párroco Pablo Díez, 49-57 24010 L Hiszpania. eón ( )

Tel: 0034 987800800. Faks: 0034 987802452. Email: mail@syva.es

PODMIOT ODPOWIEDZIALNY I WYTWÓRCA ODPOWIEDZIALNY ZA ZWOLNIENIE SERII:

R

-1

Grabikowski-Grabikowska PPHU „INEX" Sp. j.

ul. Białostocka 12, 11-500 Giżycko, Polska